-
1 сортировать вагоны
-
2 сортировать вагоны
Русско-английский политехнический словарь > сортировать вагоны
-
3 сортировать вагоны
1) Railway term: marshal2) Makarov: assemble cars, marshal carsУниверсальный русско-английский словарь > сортировать вагоны
-
4 вагон
м. брит. амер. van; carбагажный вагон — luggage van; baggage car
пассажирский вагон — coach; passenger car
почтовый вагон — mail van; mail car
вагон, специально приспособленный для туристов — tourist car
вагон, не принадлежащий данной железной дороге — foreign car
Синонимический ряд:множество (сущ.) бездна; бездну; воз; куча; кучу; масса; массу; множество; пропасть; прорва; прорву; тьма; тьма тем; тьма-тьмущая; тьму; уймища; уймищу -
5 вагон
car, ( подвесной дороги) tram, van англ.* * *ваго́н м. ( железнодорожный)
брит. van; амер. carв ваго́не «гори́т» бу́кса — the car is developing a hot boxиспо́льзовать ваго́н с непо́лной загру́зкой — use [operate] a car on a less-than-carload basisиспо́льзовать ваго́н с по́лной загру́зкой — use [operate] a car on a full-carload basisопроки́дывать ваго́н — tip [tipple] a carоши́бочно засыла́ть ваго́н — divert a carпополня́ть запа́сы воды́ в ваго́не — re-water the carпополня́ть запа́сы льда в ваго́не — re-ice the carразгружа́ть ваго́н опроки́дыванием — dump a carсортирова́ть ваго́ны — marshal [assemble] carsбага́жный ваго́н — брит. luggage van; амер. baggage carбалла́стный ваго́н — ballast carгорноспаса́тельный ваго́н — mine-rescue carгрузово́й ваго́н — брит. goods van, амер. freight carгрузово́й, кры́тый ваго́н — boxcarдинамометри́ческий ваго́н — dynamometer carваго́н для сбо́ра колошнико́вой пы́ли метал. — flue dust carизмери́тельный ваго́н — track-testing carизотерми́ческий ваго́н — refrigerator carмонта́жный ваго́н — installation carмото́рный ваго́н ( электропоезда) — (electric) motor coachпассажи́рский ваго́н — брит. coach; амер. passenger carпассажи́рский, купе́йный ваго́н — брит. sleeping carriage; амер. sleeping (berth) carпассажи́рский, некупе́йный ваго́н — брит. (railway) passenger coach; амер. (railroad) passenger carпассажи́рский, плацка́ртный ваго́н — брит. (railway) passenger coach with reserved seats; амер. (railroad) passenger car with reserved seatsпочто́вый ваго́н — брит. mail [parcel, postal] van; амер. mail carприцепно́й ваго́н — trailer carприцепно́й ваго́н с посто́м управле́ния — driving trailer carваго́н прямо́го сообще́ния — through carriageсаморазгружа́ющийся ваго́н — tipping [self-clearing] carсанита́рный ваго́н — hospital carваго́н с опроки́дывающимся дном — hopper carваго́н с опроки́дывающимся ку́зовом — dump-type truckваго́н с откидны́м дном — bottom dump carспа́льный ваго́н — sleeping carтова́рный ваго́н — брит. goods van; амер. freight carтормозно́й ваго́н — brake car* * *
См. также в других словарях:
Marshal — This article is about a title. For other meanings, see Marshal (disambiguation). For the rank of Field Marshal, see Field Marshal. Marshal (also spelled marshall, more commonly in British English than American English[1][2]), is a word used in… … Wikipedia
Motorsport marshal — Track marshals in Britain, in this case waving a red flag Motorsport marshals contribute to more enjoyable, more efficient, and safer motor racing. They are responsible for the safety of competitors and are stationed at various points of danger… … Wikipedia
Morris Marshal — Manufacturer British Motor Corporation (Australia) Production 1957 1960 Predecessor Morris Isis Successor None Engine 2639 cc Straight 6 … Wikipedia
Rally marshal — In motor racing, a rally marshal is a marshal who is experienced and/or trained in the area of rallying.They hold different duties than a track marshal, as they are isolated from other marshals and radio cars are spaced out along the course of a… … Wikipedia
Most expensive cars sold in auction — This is a list of the most expensive cars sold in auto auctions through the traditional bidding process, consisting of those that attracted headline grabbing publicity, mainly for the high price their new owners have paid. The current record is… … Wikipedia
Kurvi-Tasch — Marshal Kurvi Tasch is the military dictator of the fictional regime of Borduria in the popular comic series The Adventures of Tintin . In the original French versions of the comics, his name is Plekszy Glasz. Although he never appears as a… … Wikipedia
Anglo-Iraqi War — Part of the Mediterranean, Middle East and African theatre of the Second World War British troops looking at … Wikipedia
Glossary of motorsport terms — The following is a glossary of terminology used in motorsport, along with explanations of their meanings. Contents: 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W … Wikipedia
Compton Police Department (California) — Compton Police patch The Compton Police Department was the municipal law enforcement agency for the city of Compton, California until it was disbanded by the City Council on September 16, 2000. Effective September 17, 2000, the Compton City… … Wikipedia
History of the Houston Police Department — Infobox Police Department name = Houston Police Department motto = Order through law, justice with mercy established = 1841 sworn = 5,000+ jurisdiction = Municipal stations = helicopters = 5 policeboats = commissioner = chief = Harold L. Hurtt… … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
